Can I insert a tampon too far?

Not a chance!

Not a chance. The cervix (the opening to your uterus) is too small for a tampon to fit through so there’s no need to stress.